| G |
|---|
| Galena glaze | Bleiglasur (roh, ungefrittet) |
| gallon | 4,5 Liter (britisches Maß); 3,9 Liter, wenn US-Maß |
| gas burner | Gasbrenner |
| gas producer firebox | eine spezielle Feuerung, in der Kohle vergast wird; die Gase verbrennen erst vor dem Besatzraum |
| gas-tight | gasdicht, luftdicht |
| gate valve | Absperrhahn |
| gathering hood | Abgassammlerhaube für Brennöfen |
| gauge | Meßgerät, Lehre |
| generate heat | Temperaturanstieg |
| gerstley borate | Kalzium(28%)-Borat(20%)-Natrium(5%)- Mineral amerik. Ursprungs |
| glass former | Kristallbildner (Kieselsäure) |
| glass-kiln | Glasschmelzofen |
| glass-making | Glasblasen |
| glaze | Glasur |
| glaze formulation | Glasurenentwicklung |
| glaze formula | Glasurversatz |
| glaze recipe | Glasurrezept |
| glaze chemistry | Glasurchemie |
| glaze run-off | Ablaufen der Glasur |
| glazing | glasieren |
| glossy paper | Kunstdruckpapier (für Papierofen) |
| glost firing | Glattbrand |
| glow | Glühen |
| goblet | Kelch |
| gourd | Kürbis, Kalebasse |
| grading | Korngrösse, Kornverteilung |
| grate | Rost (Brennofen) |
| grate bar | Roststab |
| green ware | rohe (ungeschrühte) Ware |
| grog | Schamotte(Mehl) |
| grogged body | schamottierter Ton |
| ground level | Bodenhöhe ("über Grund") |