Das kleine englische Wörterbuch der Kalkspatzen

english -> deutsch

(deutsch -> english)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z

O
off the humpvom Stock
oil burnerÖlbrenner
oildrum, pierced ..durchlöchertes Ölfass (auch das kann man zum Brennen benutzen)
Olsen kilnSchnellbrandofen nach Baumuster von Olsen
once-firedeinmal gebrannt, rohgebrannt
onglaze decorationAufglasurdekoration
onglaze fireDekorbrand
onglaze coloursAufglasurfarben
opacified glazegetrübte Glasur
opening outaufbrechen
operationBetrieb (eines Ofens etc.)
orange-peel textureOrangenschalenstruktur (der Salzglasur)
orange-peel glazeKunstglasur mit Nadelstichen
orange-peelNadelstiche (Glasurfehler)
oreErz
organic matterorganische Substanz
organic fillerAusbrennmasse in Feuerleichtsteinen
Oughtibridge deadbottom fireboxSpezielle Feuerkammer ohne Rost oder Feuerbank (max.1400°C)
outer wallAussenmauer
ovenwarehitzefestes Geschirr
overfiredüberfeuert
oxidation techniqueoxidierende (Brenn)techniken
oxidation zoneOxidationszone (in der Feuerung)
oxygenSauerstoff