Das kleine englische Wörterbuch der Kalkspatzen

english -> deutsch

(deutsch -> english)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z

T
tablewareGebrauchsgeschirr
talcTalkum
tarTeer
tea-setTeeservice
teapotTeekanne
temperanmachen, mischen, magern
temperature riseTemperaturanstieg
tempering waterAnmachwasser
temperature rangeTemperaturbereich
temperature dropTemperaturabfall
templateFormmundstück, Schablone (am Tonschneider)
tenmokuTemmoku
terracottaTerracotta (unglasierte Ware)
test ringsZiehringe
textureOberflächenstruktur
thermal expansionWärmedehnung
thermal shockTemperaturschock
thermal transferWärmeübertragung, Wärmedurchgang
thermal shock resistanceTemperaturwechselbeständigkeit
thermal conductivityWärmeleitfähigkeit
thermocoupleThermoelement
thermocouple probeSpitze des Thermoelements
thixotropyEindickung (von Tonschlicker oder Engobe)
throw off the humpvom Stock drehen
throwingDrehen
throwing bodyDrehmasse
throwing clayDrehton
throwing in sectionsin Ringen zum Aufeinandersetzen drehen
throwing marksDrehspuren
thrown uphochgedreht
thumbingDaumendrucktechnik
thumbprintDaumenabdruck
tileFliese, Kachel
tile crankBrennkassette für Fließen
tile faceFliesenoberseite
tile frameRahmen zur Herstellung von Fließen
tile setterKassette zum rationellen Brennen von Fliesen
tinZinn
tin-glazeZinnglasur
top temperatureHöchsttemperatur
toploader (kiln)Schachtofen
total shrinkageGesamtschwindung
trailerMalbällchen
trailing techniqueEngobenmaltechnik
translucentdurchscheinend
trimmingabdrehen (amerik.), zurechtschneiden
trimming toolAbdreheisen
tripoddreibeinig
trolley (hearth) kilnHerdwagenofen
trowelKelle
turningabdrehen (engl.)
turning toolAbdreheisen
turquoisetürkis