| E |
| Einbautür | loading door |
| Einbaustütz | prop |
| Einbauplatte | shelve, kiln slab |
| Einbauschema | stacking arrangement |
| Eindickung (von Tonschlicker oder Engobe) | thixotropy |
| Eindrehspindel | jolley |
| Eindrehen | jolleying |
| Einfluss | influence |
| eingeschnittene Linien | incised lines |
| eingelegtes Muster (Intarsie in Ton oder Engobe) | inlay |
| eingeknetet in die Masse | wedged into the body |
| einmal gebrannt, rohgebrannt | once-fired |
| einritzen | carving |
| einschneiden, eindrücken | incising |
| einschneiden, stechen, eingravieren | engraving |
| Einstellung des Gasdurchlasses eines Brenners | burner setting |
| Eintreiben von Schulden | settlements of trading depts |
| Einzel-(Handel) | retail |
| Eisenoxid | ferrous oxide |
| Eisengehalt | iron content |
| Elektrobrand | electric firing |
| elektrisch angetriebene Drehscheibe | power-wheel, electric powered wheel |
| Email, Schmelz | enamel |
| Engobe, Beguß | slip |
| Engobenmalerei | slip trailing, slip decoration |
| entgasen | degas |
| Entkalkungsmittel | decals = decalcifier |
| Entzündung | ignition |
| Erdgas | natural gas |
| Erfahrung | experience |
| Erhitzen im Mikrowellenofen | microwave heating |
| erweichen | slump |
| Erweichungspunkt | softening point |
| Erweichungstemperatur | refractory deformation temperature, squatting or slumping temperature |
| Erweichungstemperatur entsprechend den Segerkegeln | pyrometric cone equivalent (PCE) |
| Erz | ore |