| B |
|---|
| Backform, Reindl (bayr.) | baking dish |
| Bariumkarbonat | barium carbonate |
| Basalt | basalt |
| Basis, Fuß | base |
| Bauch | belly, waist |
| Bauchzirkel | callipers |
| Baukeramik | architectural ceramics |
| Bauweise (eines Ofens) | architecture, kiln structure |
| Bäckermaschine, Teigknetmaschine (zum Tonmischen) | dough mixer |
| Beguß, Engobe | slip, engobe |
| behindert | handicapped |
| Berufsausbildung | vocational training |
| beschleunigtes Trocknen | accelerated drying |
| Beschäftigter | employee |
| Besatzraum (eines Brennofens) | stacking space |
| Betrieb (eines Ofens etc.) | operation |
| Bewußtsein | awareness |
| Bierkrug | beer mug |
| bildnerische Arbeit | sculptural work |
| Bindeton | bond clay |
| Binderstein, Kopfstein (im Mauerwerk) | header (brick) |
| Blasenbildung (im Ton) | bloating, lumps |
| Blei-Borglasur | lead borosilicate glaze |
| bleifrei | lead free |
| Bleifritte | lead frit |
| Bleiglasur | lead glaze |
| Bleiglasur (roh, ungefrittet) | Galena glaze |
| Bleilässigkeit | lead solubility |
| Blumentopf | flower pot |
| Bodenhöhe ("über Grund") | ground level |
| Bodenplatten, -fliesen | paving tiles |
| Bogenhöhe, Stich (des Brennofen gewölbes etc.) | arch rise |
| Bogen, Gewölbe | arch |
| Bomse | setter |
| Borax | borax |
| Borfritte | borax frit |
| Borglas | boron glass |
| Borosilikat | borosilicate |
| Borsäure | boric oxide |
| Brand in einer Brenngrube | pitfiring |
| Brennbereich zwischen Irdenware und Steinzeug, unter 1200°C | mid-fire |
| Brennen im offenen Feuer | bush firing |
| Brennofen nach Brennende "versiegeln" | clamming |
| Brennrisse | cracking |
| Brennofen mit überschlagender Flamme | downdraught kiln |
| Brennschema | firing schedule |
| Brennphasen | firing stages |
| Brennpunkt | focus |
| Brennofenbau | kiln building |
| Brennhilfsmittel (Platten, Stützen) | kiln furniture |
| Brennkammer, Einsetzkammer | packing chamber |
| Brennkapsel | saggar |
| Brennofen, der mit Sägemehl befeuert wird | sawdust kiln |
| Brennofen mit einer Kammer | single-chambered kiln |
| Brennofen mit aufsteigender Flamme | updraught (updraft) kiln |
| Brennplatte | shelve |
| Brenneröffnung (im Ofen) | burner port |
| Brennerleistung (speziell eines Gasbrenners in KW) | burner capacity |
| Brennerloch | burner port |
| Brennstoffüberschuß (führt zu Reduktion) | excess fuel |
| Brennstütze prop, post (amerik.) Brennschwindung | firing shrinkage |
| Brennofen mit durchziehender Flamme | cross-draught kiln |
| Brennplatte | shelve, bat, kiln slab |
| Brennerdüse | burner nozzle |
| Brennkassette für Fließen | tile crank |
| Brennwert, Wärmewert | calorific value |
| Brottopf | bread crock |