Switzerland


APSARA PRODUCTIONS SA APS


Apsara Productions SA
3, rue de Sources, CP 305
CH1211 Genève 4
Switzerland/Suisse
Tel: 0223212030, FAX: 0223212512

31-953

L'OEUVRE AU FEU

16mm VHS Col Tfr. 43min Schweiz 1993 Milliard

Ein Film über den Schweizer Keramiker Phillipe Lambercy, der hauptsächlich in seiner Werkstatt aufgenommen wurde. Gezeigt wird der komplette Herstellungsprozeß eines Werkes von Lambercy, der die verschiedenen Phasen seines Arbeitsprozesses genau erläutert.
Kaufpreis Video: 65, SFR.
Guy Milliard et Phillipe Lambercy se sont vus régulièrement pendant plusieurs années pour preparer ensemble "L'OEUVRE AU FEU". Filmé principalement dans son atelier, Philippe Lambercy nous rend explicite son engagement dans les diffèrent phases de son travail, en même temps qu'il compose et réalise devant nous, jusqu'à sa sortie du four, une oeuvre nouvelle.
Prix de vidéocassette: Frs 65,.
This film is made in the workshop of Swiss potter Phillipe Lambercy. Shown is the complete making of one of his ceramic objects, while he is explaining the several working phases. Sales: 65. SwissFR

HÄBERLING HBG


Erich Häberling
In den Brüglen
CH8636 Wald
Switzerland/Suisse

31-954

FAHRTWIND IM KOPF

VHS Tdt. 20min Schweiz

Das Video zeigt eine Einzelausstellung von Erich Häberling im Maison de la Ceramique in Mulhouse. Ausstellungsfläche rund 300 qm; gezeigt werden eine Holzskulptur 4x5m, Keramikobjekte, Bilder, Videos und Klangcollagen sowie eine Installation. Kauf: 40 sFr. Verleih nach Vereinbarung.
Record of an exhibition by Erich Häberling in the Maison de la Ceramique in Mulhouse/France. Sale: 40 SwissFR, rental on individual agreement.