Das kleine englische Wörterbuch der Kalkspatzen

deutsch -> english

(english -> deutsch)

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W Z

T
Talkumtalc
Tassecup
Teekanneteapot
Teertar
Teeservicetea-set
Teile werden aufgesetztsections are added to the rim
teilweise gesintertsemi-vitrified
Tellerplate, dish
Temmokutenmoku
Temperatursteigerung (beim Brennen)accumulating heat
tempern, härtenanneal
Temperaturanstieggenerating heat
Temperaturcomputerprogrammable pyrometer
Temperaturüberwachungseinrichtung an Brennöfen (mechanische Abschaltung mittels Minikegeln)sitter, kilnsitter
Temperaturabfalldrop of temperature
Temperaturanstiegtemperature rise
Temperaturschockthermal shock
Temperaturwechselbeständigkeitthermal shock resistance
Temperaturbereichtemperature range
Terracotta (unglasierte Ware)terracotta
Thermoelementthermocouple
Ton auswinternclay is left to weather
Ton anmachenblunge (verb)
Ton durchlassenpug (verb)
Ton einfärben (mit Farbkörpern oder Oxiden)body staining
Ton grabencut clay in a pit
Tonaufbereitungclay preparation
Tonerde, Aluminiumoxydalumina
Tonerdeschmelzzementhigh-alumina cement, refractory cement
Tongewinnung, Lehmgewinnungclay-extraction
Tongrubeclay pit, quarry
Tonharfe (Gerät zum Schneiden von Platten)harp
Tonknetenkneading, wedging
Tonkneten mit den Füßenfoot wedging
Tonmasse(clay) body
Tonmasse, farbige ...colored clay
Tonmasse zur Herstellung von Schmelztiegelncrucible clay
Tonmischer, Tonquirlblunger
Tonreste, Abfallwaste
Tonschneiderpugmill
Topfrollerjar crusher
Töpferpotter
Töpferscheibe(potter's) wheel
Töpferton (Drehton)potting (potter's) clay
Treibtechnikpaddling
Treibtechnik mit Hilfe von Pilz und Schlagholzpaddle and anvil technique
Trennmittel, Schutzanstrichbat wash, kiln wash
Trennmittel für Formenreleasing agent
Trockenfestigkeitdry strength
Tropfmuster (Engobe in noch flüssige Engobe getropft)dripped pattern
Tüllespout
türkisturquoise